Insulation and heating the room would be the cheapest route imo. Then I would seal the walls with green board, or you could just use Styrofoam board to do the insulation and covering of walls. I would rough in electrical on gfi around the room. 8x8 is not alot of room to work with so I would...