In my prior basement fishroom, the house HVAC system and well-covered tanks kept the humidity relatively low. I used circulation fans and a dehumidifier (in a different part of the basement) to keep the environment pleasant.
The one place I would get condensation and mold was the actual HVAC ductwork, where there was a temperature differential. I rigged a few small clip-on fans to run along the ducts to address this.
My current fishroom is in an insulated garage that is primarily heated with a space heater and dehumidifier. What I found is that I was getting condensation on the underside of the plywood roof in the winter, where the cold was coming in contact with the warmer air underneath (the garage, for whatever reason, isn't properly vented). Use of a dehumidifier and ventilation fans in the rafters + Conchrobium spray (mold proofs surfaces) has kept things dry.
Matt