Cichlids of the Americas would be your best bet. They have hogaboomorum available now, and have had Amarillo in the past. I don't recall seeing flaveolus for sale much at all recently.
I just google mapped your location to the wet spot. Your less then 1 hr and 20 minutes. They have a wide variety at all times and are a major seller. I'd start there.