I'm always zeroed out on nitrates in the water column, but that is with mineralized soil, different system.
In a more traidtional planted tank, no, you don't want to zero out nitrates.
Why? Here's a simple reason - you need three basic things for plants to grow. Carbon source (Co2), light...