I would not try this as the two fishes need very different care conditions. Chaetostoma need cool (68-74F), well oxygenated water with a very high turnover rate. Microgeophagus need warm (80-82F) still water, preferably with lots of plants.
Alongside Microgeophagus we collect lots of...